Office365 OWA vertaling Me/Ik

Tijdens een proof of concept van een cloud pc oplossing waren we aan het testen of alle instant messaging functionaliteiten van LyncOnline beschikbaar waren binnen Outlook Web App tevens van Office 365. Nadat we Outlook Web App ingesteld hadden en we de Presence informatie beschikbaar hadden binnen Outlook Web App was ik klaar voor de eerste test. Een IM Converstatie met mijn test gebruiker.

Capture

Zoals je kunt zien staat er op de plek waar normaal zoals in de Lync 2013 desktop client je eigen naam staat, er hier Gem wordt weergegeven. We zouden hier eigenlijk de vertaling Ik verwachten.

Hieronder zie je een voorbeeld van de engelse vertaling.

Capture

Inmiddels heb ik een Service request  aangemaakt bij Microsoft Office 365 Online support voor dit incident en als ik hier een update over heb dan zou ik dit laten weten via dit blog.

Free subscription



You may also like...

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *